JE DA KAŽEŠ - превод на Енглеском

• have told
• ve told
• have said
• is tell
• is say
• ve said

Примери коришћења Je da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da kažeš.
You should have said something.

Sve što trebaš da uradiš je da kažeš da si uz mene.
All you got to do is say you're with me.

Sve što treba da uradiš je da kažeš istinu.
All you have to do is tell the truth.

Trebalo je da mi kažeš da se vratila.
You should've told me she was back in town.

Trebalo je da kažeš" DA"._ BAR_ Ozbiljna sam.
You should've said,"yes!" I mean it.

Trebalo je da mi kažeš je imao problem sa drogom!
You should have told me he had a drug problem!

Trebalo je da kažeš nešto pre nego što sam te udario.
You should have said something before I hit you.

Sve što treba da uradiš je da kažeš DA.
All you've got to do is say yes.

Ono što mi stvarno treba da uradiš… je da mi kažeš ko je doušnik.
What I really need you to do… is tell me who the informant is..

Trebalo je da mi kažeš a ne da pokušavaš da me prevariš!
You should've told me, instead of trying to trick me!

Trebalo je da mi kažeš da se prezivaš Heroin.
You should have told me your last name was Heroin.

Ako nešto želiš, sve što moraš je da kažeš.
If you want something, all you have to do is say so.

draga, trebalo je da kažeš.
you should have said so.

Trebalo je da mi kažeš ranije.
You should've told me earlier.

Trebalo je da kažeš to u istrazi.
You should have told them at the inquiry.

trebalo je da kažeš!
you should have said!

Sve što treba da uradiš je da kažeš ne".
All you need to do is say no.”.

Trebalo je da mi kažeš, Matt.
You should've told me, Matt.

Trebalo je da mu kažeš da smo na zakasnelom medenom mesecu.
You should have told him we're on a delayed honeymoon.

Moli, trebalo je da kažeš.
Molly, you should have said something.