YOU SHOULD HAVE TOLD ME - превод на Српском

• trebalo je da mi kažeš
• trebao si da mi kažeš
• si trebao da mi kažeš
• требало је да ми кажеш
• trebalo je da mi javiš

Примери коришћења You should have told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should have told me about the stolen money.
Trebalo je da mi kažeš za ukradeni novac.

Jesus christ, Sadie, you should have told me about this.
Isuse, Sejdi, trebalo je da mi kažeš za ovo.

You should have told me about Ray's gun.
Trebalo je da mi kažeš o Rejevom pištolju.

Jenny, you should have told me Mr Claiborne was here.
Jenny, trebala si da mi kažeš da je g. Claiborne stigao.

You should have told me that!”.
Trebalo je da mi to kažete!“.

You should have told me that Mel was here--.
Trebala si da mi kažeš da je Mel ovde.

You should have told me this whole courtroom charade was a charade.
Trebali su mi rekli ova cijela sudnica šarada bio šarada.

You should have told me, Dubois.
Trebalo je da mi otvoreno kažete, Margo.

You should have told me you were visiting.
Trebalo je da mi kažete da dolazite u posetu.

Then you should have told me that!".
Trebalo je da mi to kažete!“.

You should have told me about your sister.
Требао си ми рекао о својој сестри.

You should have told me that you had a way to power your phone.
Требао си ми рекао да си имао начин на власт свој телефон.

You should have told me about Alo.
Trebala si da mi kažeš za Alo-a.

You should have told me of your suspicions.
Trebali ste da mi kažete za svoje sumnje.

You should have told me that.
Trebalo je da mi kažete.

So you should have told me that!".
Trebalo je da mi to kažete!“.

You should have told me, Marcus.".
Trebalo je da mi otvoreno kažete, Margo.

Shit, you should have told me it was hot. Shit!
Sranje, trebalo je da mi kažete da je vrelo!

You should have told me you were picking up paint samples.
Trebala si da mi kažeš da si birala uzorke boja.

Well, you should have told me up front.
Па, требао си ми рекао напред.