YOU SHOULD HAVE THOUGHT - превод на Српском

• trebalo je da misliš
• si trebao misliti
• na to si trebao da misliš
• требало је да мисли
• trebao si razmišljati
• trebalo je da razmišljaš

Примери коришћења You should have thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, maybe you should have thought about that before you kissed me.
Pa, možda si trebala misliti na to pre nego što si me poljubila.

Maybe you should have thought of that before you started acting all-- Murder-y.
Možda je trebalo da misliš o tome pre nego što si ubio nekoga.

That's something you should have thought of a long time ago.
To je nešto o cemu je trebalo da misliš pre mnogo vremena.

You should have thought that before you took this Tania bird to the pictures.
Na to je trebalo da misliš pre no što si Tanju odveo u bioskop.

You should have thought of that before you slapped the ring on her finger.
Trebao si misliti prije nego što si joj stavio prsten.

You should have thought of that before you ignored me.
Trebala si misliti o tome prije nego si me ignorirala.

You should have thought of that betore you got her regnant.
Na to si trebao misliti prije nego što si joj napravio dijete.

You should have thought about that before you brought him here.
O tome je trebalo da misliš pre nego što si ga doveo ovamo.

You should have thought about that before you cashed the check.
Na to si trebao misliti prije nego si unovcio cek.

You should have thought of that while you were scarfing down yours.
Trebala si misliti na to dok si pohlepno gutala svoje.

You should have thought of that before you fired half the staff last week.
Trebao si misliti o tome prije nego što si otpustio pola osoblja prošloga tjedna.

You should have thought of that before.
Trebao si ranije misliti o tome.

You should have thought about that before you took that note upstairs.
Trebao si misliti o tome, dok nisi otišao kod njega.

You should have thought about that beforeyou cheated on us.
Trebao si misliti na to prije nego što si nas prevario.

You should have thought of that before you shot at them.
Na to si trebao misliti prije pucanja.

Well, maybe you should have thought of that before you killed my father.
Pa, možda si na to trebao misliti Prije nego si mi ubio oca.

You should have thought of that before you shot a Mexican.
O tome je trebalo da misliš pre nego što si pogodio Meksikanca.

you know, you should have thought about that before you went out on this little joyride of yours.
znaš, trebalo je da misliš na to pre nego što si krenuo na ovu svoju ludu vožnju.

If you let me handle this- you should have thought about that before you went off the reservation.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si pobegao.

Here you go, you should have thought about all this before falling in love!
Eto ti, na to si trebao da misliš ranije, pre nego što si se zaljubio!