I THOUGHT YOU SHOULD - превод на Српском

• mislio sam da treba
• mislio sam da trebaš
• trebali
• mislila sam da treba
• мислио сам да треба
• mislio sam da trebate
• mislila sam da bi trebalo
• pomislio sam da treba

Примери коришћења I thought you should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you should know the truth on Valentine's Day.
Mislio sam da treba da znaš istinu na valentinovo.

I thought you should know. Okay,
Mislila sam da treba da znaš.-* Dobro,

Anyway, I thought you should know.
Како год било, мислио сам да треба да знаш.

I thought you should have a look first.
Mislio sam da prvo trebate pogledati ovo.

I thought you should know the truth.
Mislio sam da treba da znaš istinu.

And I thought you should know the truth.
Mislila sam da treba da znate istinu.

I thought you should know. Thank you..
Мислио сам да треба да знате.

I thought you should know.
Mislio sam da trebate da znate.

I thought you should know so you won't make that mistake again.
MIslio sam da treba da znaš, da ne napraviš istu grešku opet.

I thought you should know.
Mislila sam da treba da znate.

I thought you should know.
Мислио сам да треба да знате.

I thought you should know.
Mislio sam da trebate znati.

Sorry, but I thought you should know.
Izvini, ali mislio sam da treba da znaš.

I know it's Sunday but I thought you should know about this.
Znam da je nedelja, ali mislila sam da treba da znaš za ovo.

Mr Baptiste, I thought you should know.
Господин Батист, мислио сам да треба да знаш.

I thought you should know that you're being deposed.
Mislio sam da treba da znaš da si svrgnut.

I thought you should know.
Mislila sam da treba da znaš.

I thought you should know.
Мислио сам да треба да знаш.

I just… I thought you should know.
Mislio sam da treba da znaš.

I just… I thought you should know.
Mislila sam da treba da znate.