MISLIO SAM DA - превод на Енглеском

• i thought that
• i believed that
• i figured that
• i felt that
• i assumed that
• i've been thinking that
• i meant was that
• i'd have thought that
• i think that
• i believe that

Примери коришћења Mislio sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je neki snob.
I believed that she was snobbish.

Mislio sam da si poginuo.
I assumed that you were dead.

Mislio sam da si zaslužio da da ranije dobiješ rodjendanski poklon.
I thought that you deserved an early birthday present.

Mislio sam da je šala, da nije istina.
I felt that this is just a joke, that this wasn't true.

Mislio sam da mi je Edi jedina šansa u velikima.
I figured that Eddie was my big chance.

Mislio sam da je rizikovati.
All I meant was that taking a risk-.

Mislio sam da bi tako nešto pitao čoveka s pumpe.
I'd have thought that he'd ask the man at the service station.

Mislio sam da je sve to praznoverje.
I thought that was all superstition.

Mislio sam da sam glup.
I believed that I was stupid and not talented.

Mislio sam da je program doškolovavanja u Filadelfiji.
I assumed that the extension program was in Philadelphia.

Mislio sam da je od, Džeri.
I figured that out, Jerry.

Mislio sam da je to metafora.
I felt that it was a metaphor.

Ne, mislio sam da nisu sa sastanka.
No. What I meant was that they're not from a date.

Mislio sam da nastavnici.
I think that teachers.

Mislio sam da je očito, budući da sam pucao na tebe.
I'd have thought that it was obvious, seeing as how I've been shooting at you.

Mislio sam da je on.
I thought that was him.

Mislio sam da ako mu ja ne pomognem, niko neće.
I believed that if He couldn't help me, no one could.

Mislio sam da bi mogli.
I figured that you could.

Mislio sam da je Bog sa mnom nezadovoljan….
I felt that God would not be satisfied with me.

Mislio sam da si još u Portlandu.
I assumed that you were staying behind in Portland.