I WOULD HAVE TOLD - превод на Српском

• rekao bih
• kazao bih
• rekla bih

Примери коришћења I would have told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had I known, I would have told you earlier.
Da sam znao, rekao bih ti ranije.

If I did, I would have told you.
Da jesam, rekla bih ti.

If I was considering this, I would have told you.
Da sam razmišljao o ovome, rekao bih ti.

If I(…) you, I would have told him everything.
Da mi je pričao neko drugi- rekla bih mu… svašta.

If I really loved her, I would have told her the truth.
Da sam je zbilja volio, rekao bih joj istinu.

If I knew the truth, I would have told the police.
Da imam bilo kakve sumnje, rekla bih policiji.

If it were not so, I would have told you.
Da nije tako, rekao bih ti.

I would have told you.
Ma daj. Rekao bih ti.

If I knew, I would have told you!
Da sam ja znao, rekao bih ti!

If it were not so, I would have told you.
Da nije tako, rekao bih vam.

I would have told you the truth!
Хеј, рекао бих ти истину!

I would have told you, of course, Colonel!
Па рекао бих вам ја, пуковниче!

I would have told the truth.
Rekao bih istinu.

I would have told you when you first awoke
Rekla bih ti kada se probudiš,

I would have told you the truth.
Rekao bih vam istinu.

I would have told you eventually if we'd gotten ta place where I felt comfortable-.
Rekla bih ti s vremenom. Kad bih se osećala sigurno.

I would have told those parents to be patient.
Rekao bih im da budu strpljivi.

I would have told you earlier, but I'm just not sure when earlier is.
Rekao bih ti to prije, no nisam znao kad je prije.

I would have told her earlier, but, l-I didn't want to spoil the party.
Rekla bih joj to i ranije, ali nisam htela da pokvarim zabavu.

I would have told her, but I had a rubber ball in my mouth.
Rekao bih joj, ali imao sam gumenu lopticu u ustima.