I WOULD HAVE SAID - превод на Српском

• rekao bih
• je da kažem
• rekao bih bilo
• rekla bih
• рекао бих
• bih rekla
• тврдио бих
• бих рекла да је

Примери коришћења I would have said на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're right. I would have said, no.
U pravu si, rekao bih mu ne.

I don't even know what I would have said.
Ne znam šta bih rekla.

If you had asked me a year ago, I would have said 35.
Da me pitala minut pre rekla bih najviše 65.

At that time, had I known how to be direct, I would have said to you.
Da sam tada znao, kako da budem direktan, rekao bih ti.

If you asked me last week I would have said watercolor.
Da ste me pitali juče, rekla bih šarene.

If you asked me that a week ago, I would have said no.
Da si me to pitao pre nedelju dana, rekao bih" ne".

If you had asked me six months ago, I would have said,"not good.".
Da si me pitao pre šest meseci, rekla bih," ne baš.".

All in all, I would have said.
Sve u svemu, rekao bih.

Like, if I would have had the balls, I would have said the same thing.
Kao, da sam imao muda, rekao bih potpuno istu stvar.

I would have said you must go.
Rekao sam ti da je trebalo da odeš.

Had I known she was so ill, I would have said,“It's okay.
Kada sam shvatio da je prestravljena, rekao sam joj:" U redu je..

I would have said the same thing about you.
Isto bih rekao i za tebe.

I would have said the same thing to anyone else!
Isto bih rekao i za bilo koga drugog!

I would have said,"Let me help you.".
Tako sam rekao:" Dozvoli da ti pomognem.

I would have said no on that survey.
Tada sam rekao ne toj misiji.

I would have said yes!
Bih rekao da!

I would have said something if that were the case.
Бих рекао нешто ако је то случај.

I would have said probably the same thing I would have said today, but then.
Verovatno bi rekla isto što bi rekla i danas, a i onda.

I would have said Croatia too.
Исто бих рекао и Хрватима.

A year ago I would have said it was impossible.
Пре три године бих рекла да је то немогуће.