JE DA KAŽEM - превод на Енглеском

• have told
• ve told
• have said
• is to tell
• is to say
• ve said
• i would have said
• was to tell

Примери коришћења Je da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da ti kažem da sam slep.
I should have told you I was blind.

Trebalo je da kažem da..
I should have said that I.

A to je da kažem tebi.
And that is to say to you that.

A moj je da ti kažem istinu.
Mine is to tell you the truth.

Jedina stvar koja je ostala je da kažem.
The only thing left to do was to tell.

Trebalo je da kažem Tomu i pustim ga da te ubije!
I should've told Tom and let him kill you!

Trebalo je da kažem" Stvarno?
I should've said,"Really?

Trebalo je da kažem bivša supruga.
I should have said"ex-wife".

Trebalo je da ti kažem kad smo ga videli.
I should have told you this when we saw him.

Dovoljno je da kažem….
Suffice is to say….

Moja obaveza kao narodnog poslanika je da kažem narodu istinu.
My obligation as President is to tell the people the truth.

Trebalo je da ti kažem celu istinu.
I should've told you the whole truth.

Trebalo je da to kažem ranije, ali.
I should've said something earlier, but.

Trebalo je da kažem da si pijan.
I should have said,"He's just drunk.".

Trebalo je da vam kažem, ali sam se plašio.
I should have told you, but I was scared.

Najmanje što možete očekivati od nje je da vam kažem istinu.
The least we can do for them is to tell the truth.

Znam, trebalo je da ti kažem.
I know I should've told you.

Trebalo je da kažem nešto, g.
I should have said something, Mr. Haskell.

Trebalo je da vam kažem oboma.
I should have told the both of you.

Moj način zbijanja šale je da kažem istinu.
My way of joking is to tell the truth.