I WOULD HAVE COME - превод на Српском

• došao bih
• došla bih
• došla bih ja
• ja bih ušao

Примери коришћења I would have come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would have come in to check it out sweetie.
Došao bih unutra da provjerim draga.

I would have come sooner if I had known.
Ja bih došla ranije da sam znala.

I would have come after you, too. I didn't know I could do this.
Došla bih kasnije i po tebe nisam znala da može ovako.

I would have come.
Došao bih.

I would have come, but but you couldn't.
Ja bih došla, ali ali nisi mogla.

Yeah. You know, you should have called me'cause I would have come over.
Mogla si da me zoveš, jer ja bih došao.

I would have come sooner, Joanie, but… I've been
Došao bih i ranije, ali… bio sam zauzet time

Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.
Henry, mnogo mi nedostaješ i došla bih ranije, ali su me natjerali da živim veoma daleko od tebe.

I said if I had known he was recovering so rapidly… I would have come sooner.
Rekla sam, da sam znala da se tako brzo oporavlja… došla bih ranije.

I told myself that if they'd been on their death bed I would have come for sure, but this way it didn't matter.
Rekao sam sebi, da su bili na samrti, sigurno bih došao… ovako više nije bilo važno.

Had I known you were so beautiful up close, I would have come regardless.
Da sam znao da je vaše lice i iz bliza tako lepo… svejedno bih došao.

I would have come sooner, to help you,
Došla bih ranije, da ti pomognem,

I would have come for you if you ever worked hard enough to pass out,
Ja bih došao i zbog tebe da si radio naporno

If I could've found it, I'd have come and got you, married or not.
Da sam ga našao, došao bih i oteo te, udatu ili ne.

I'd have come to the airport to pick you up.
Došla bih na aerodrom da te pokupim.

If I knew you felt like that, I'd have come sooner.
Da sam znao, došao bih ranije.

Oh, I'd have come, if I'd known.
Oh, Došla bih da sam znala.

You should have called my secretary, I'd have come home earlier.
Trebala si nazvati moju tajnicu, došao bih ranije.

If I had a cup, I'd have come to borrow sugar.
Da imam šoljicu, došla bih da pozajmim šećer.

Had I known he was contacting you, I'd have come sooner.
Da sam znao da te ovaj čovjek kontaktirao, došao bih ranije.