BIH DOŠAO - превод на Енглеском

• i'd come
• i came
• i would come
• i come
• would i come
• i got

Примери коришћења Bih došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije bih došao.
I would've come sooner.

nikada ne bih došao.
I'd never have come.

Ostavio sam dobra prijatelja kako bih došao s tobom.
I ditched a good friend to come do this with you.

Verovatno ne bih došao.
I probably wouldn't have come.

Da sam dobar, odmah bih došao ovamo.
I suppose if I were any good, I would have come here first.

Sreca tvoja što mi je biIo dosadno, inace nikad ne bih došao.- Nisi imao izbora.
You're lucky I was so bored, otherwise I would never have come.

Da nije tako, ne bih ni došao ovde.
I wouldn't have come here in the first place.

Tražio sam slobodan dan kako bih došao ovamo.
I asked for the day off to come here.

Mogla si da me zoveš, jer ja bih došao.
Yeah. You know, you should have called me'cause I would have come over.

Da sam na njegovom mestu, ni ja ne bih došao.
If I were him I would not have come as well.

Svake noći kad bih došao kući pričao sam joj kako sam proveo dan… gde sam bio… kao da sam bio kući.
Every night I'd come home, tell her about my day. Where I'd been, what I hauled… who annoyed me.

Kad si bila mala i kad bih došao u posjetu prije je moj poklon?".">
When you were a little girl and I came to visit… before you greeted me,

nisam siguran da bi ovo bilo prvo mesto na koje bih došao.
I'm not sure this is the first place I'd come.

Ako bih ja otišao i kada bih došao posle dužeg vremena, da li bi napravila taj zvuk?
If I went away for a long time and then I came back, would you make that sound?

Zar su moji mornari morali pomreti da bih došao ovde i pokušao da spasem vaše spise?
Did my sailors have to die so that I would come here and try to save your manuscripts?”?

Svakog dana, čim bih došao iz škole u 3 popodne,
Every day, as soon as I came from school at 3 p.m.,

Razlog zbog koga sam ovde je taj što mi je pisao prvak po imenu Oliv i pitao me da li bih došao.
The reason why I'm here is because a first-grader called Olive… wrote to me on my blog and asked me if I would come.

Kada bih došao kuci, umoran od politicara, ona bi se brinula o meni.
When I came home, weary of currycombing the platitudes of politicians,

osvoji moje simpatije, kako bih došao kod tebe po novac.
so I would come to you for the money.

To je značilo da kad god sam mu potreban ja bih došao, a kada bih bio prisutan na treninzima on bi me učio.
That meant that I was there when he needed me and when I came, he taught me.