VREME DA ODEM - превод на Енглеском

time to go
vreme da idemo
vreme za odlazak
vreme za pokret
vremena da odem
vreme da se ide
vremena da idem
vreme da krenemo
време да оде
vreme da odete
vremena da odemo
time to leave
vreme za odlazak
vreme za polazak
vreme da napustim
време да оде
vreme da odem
vreme da krenemo
vreme da odete
vreme da odemo
vreme da krenem
vreme da ostavite
time to walk away
vreme da odem

Примери коришћења Vreme da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sada je vreme da odem kuci.
Now it's time for me to go home.
I meni je vreme da odem tamo gde me poznaju.
Perhaps it's time for me to leave for somewhere familiar.
I onda kad dođe vreme da odem, odem..
When it is time to go, I just go..
Verujem da je vreme da odem i pokupim svoju nagradu.
I believe it's time for me to go and reap my reward.
Mislim da je vreme da odem.
I think it might be time for me to go now.
Ali, došlo je moje vreme da odem.
But it's time for me to leave.
pitam se, da li je vreme da odem?
is it time for me to go?
Da. Mislim da je vreme da odem.
Yeah, I think it's time for me to go.
Skoro pa je vreme da odem.
It's almost time for me to leave.
mislim da je vreme da odem".
I think it's time for me to leave.”.
Mislim da je vreme da odem.
I think it is time for me to leave.
Shvatio sam da je vreme da odem kući.
That's when it was time for me to go home.
mislim da je vreme da odem".
it's time for me to go.
Na kraju je bolnica odlučila da je vreme da odem.
(Laughter) So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Postigao sam ono zbog čega sam došao i bilo je vreme da odem.
I had gotten what I came for, and it was time for me to leave.
Mislim da je vreme da odem.
I think it's time for me to go.
Sećam se da mi je rekla da je vreme da odem na Zemlju i da se rodim.
I remember her telling me it was my time to go to Earth and be… born.
Google Now me takođe obaveštava kad je vreme da odem da ne bih zakasnio za svoj sastanak.
Google Now also notifies me when it's time to leave so I'm not late for my meeting.
Pomislio sam da je to znak da nije moje vreme da odem.
I believe this was a sign that it was not my time to go with my mother.
Nikome nisam dozvolila da mi kaže kad je vreme da odem. A ti nisi izuzetak!
I have never let anyone tell me when it's time to walk away and you are no exception!
Резултате: 55, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески