VREME DA BUDEŠ - превод на Енглеском

• time to be

Примери коришћења Vreme da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je pravo vreme da budeš ti.
This is the time to be you.

Sad nije vreme da budeš odvojen od sina.
This isn't a time for you to be away from your son.

Nije vreme da budeš tvrdoglav.
It is not a time to be clever.

Nije još tvoje vreme da budeš ovde.
It's not time for you to be here yet.

Nije vreme da budeš tvrdoglav.
Now is not the time to be stubborn.

Nije još tvoje vreme da budeš ovde.
It was not the time for you to come.

Nije vreme da budeš tvrdoglav.
It's not the time to be harsh.

Nije vreme da budeš tvrdoglav.
Not a time to be superstitious.

Nije vreme da budeš tvrdoglav!
This is no time to be obstinate!

Mama, nije vreme da budeš konzervativna.
Mom, this is no time to be conservative.

Krajnje je vreme da budeš upozoren.
It's time for you to be informed.

Sada je vreme da budeš veliki momak.
It's time for you to be a big boy and reinstate.

Sada je pravo vreme da budeš ti.
It's time for you to be you..

Ovo nije vreme da budeš poseban.
This is no time to be particular.

Nije još tvoje vreme da budeš ovde.
It is not the time for you to be there.

Volkan, dragi, nije vreme da budeš skroman.
Volkan, darling, this is no time to be shy.

Vince, ovo nije vreme da budeš ponosan.
Vince, this is no time to be proud.

Buddy, nije ti ovo vreme da budeš dovitljiv.
Buddy, this is no time to be subtle.

Hajde, povedi me sa sobom, nije vreme da budeš sama.
Come on, take me along, this is no time to be alone.

Više vremena da budeš ignoriran od svoje djece.
More time to be ignored by your children.