TIME TO LEAVE - превод на Српском

• vreme za odlazak
• vreme za polazak
• vreme da napustim
• време да оде
• vreme da odem
• vreme da krenemo
• vreme da odete
• vreme da odemo
• vreme da krenem
• vreme da ostavite
• време да изађете
• vreme da idemo
• vreme da se ide
• времена да је напусти

Примери коришћења Time to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time to leave you has approached.
Vreme za njegov odlazak se približilo.

It was definitely time to leave.
Definitivno je bilo vreme za polazak.

Told me when it was time to leave.
Kaži mi sada, kad je došlo vreme da odem.

I think it's time to leave.
Mislim da je vreme da odete.

Then it's time to leave.
Onda je vreme da odemo.

Is it time to leave?
Je li vreme da krenemo?

Now is not the time to leave.".
Ovo nije vreme za odlazak.”.

I know it's time to leave♪.
Znam da je vreme da krenem.

Suddenly, we were told it was time to leave.
U jednom trenutku nam je rečeno da je vreme za polazak.

I figured, you know… time to leave.
Mislio sam, znaš, da je vreme da odem.

Maybe it's time to leave this little passion aside.
Možda je vreme da malo ostavite tu strast po strani.

When it was time to leave, I was glad.
Kada je došlo vreme da krenemo bila sam presrećna.

What clues do you have that it is time to leave?
Kakav je to period pa da je vreme za odlazak?

figured it was time to leave.
uvideo da je vreme da krenem.

The next morning it was time to leave.
Sutra ujutro bilo je već vreme za polazak.

and it was time to leave.
bilo je vreme da odem.

I think it's time to leave.
Mislim da je vreme da odemo.

Now its time to leave the capsule if you dare.
Сад је време да изађете из капсуле, ако смете.

It is the time to leave all bad things behind you.
Zato je vreme da ostavite ružne stvari iza sebe.

It was time to leave to the airport.
Onda je doslo vreme da krenemo na aerodrom.