VREME DA PRESTANEMO - превод на Енглеском

• time to stop
• time to quit

Примери коришћења Vreme da prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je vreme da prestanemo da krijemo.
I think it's time we stopped keeping it a secret.

Možda je došlo vreme da prestanemo.
Maybe it's time we stop.

Možda je vreme da prestanemo da okrivljujemo genetiku
Maybe it's time to stop blaming genetics

želudac signalizira mozgu da je vreme da prestanemo da jedemo.
our fat tissues tell the brain that it is time to stop eating.

Možda je vreme da prestanemo da okrivljujemo genetiku i usredsredimo se na onih 70 odsto
So maybe it's“time we stop blaming our genes

Ona je ubeđena u to da je krajnje vreme da prestanemo da ismevamo jedni druge i da volimo sebe onakve kakvi jesmo.
Emma is sure it's high time we stop shaming each other and love ourselves the way we are.

Možda je vreme da prestanemo da okrivljujemo genetiku i usredsredimo se na onih 70 odsto
So maybe it's“time we stop blamingour genes

Možda je vreme da prestanemo da okrivljujemo genetiku
Maybe it's time we stop blaming genetics

nisam ni čuo nastavnika koji nam je rekao da je vreme da prestanemo sa čitanjem.
I did not even hear my teacher tell us it was time to stop reading.

umro je pre šest, Nije li došlo vreme da prestanemo da razmišljamo o njemu i govorimo da je sve njegova greška?“.
died six years ago. Isn't it time we stopped thinking about him and saying everything is his fault?".

Cinjenica je da je vreme da prestane koristiti pampers.
This tells me that it's time to stop using appbrain.

mama je odlučila da je vreme da prestane.
my son just decided it was time to stop.

Крајње је време да престанемо да радимо против сопствених интереса.
It's time to stop voting against our own interests.

И да је време да престанемо политичаре из повратка сат на здравље жена и репродуктивна права.
It's time to stop playing politics with reproductive health and rights.

Можда је време да престанемо причати о томе и почнемо то остваривати.
Maybe it's time to stop talking about doing stuff and actually start doing it.

Дошло је време да престанемо да се делимо!
It's time to stop comparing!

Стога је време да престанемо да кукаш оснивање.
It is therefore time to stop whining establishment.

Дошло је време да престанемо да се делимо!
It is time to stop the sharing!

Можда је време да престанемо да размишљамо о њој као најмлађој породици.
Maybe it's time to stop describing ourselves as a young nation.

Уосталом, крајње је време да престанемо да лажемо себе.
In short, it's time to stop fooling ourselves.