TREBA DA PRESTANEMO - превод на Енглеском

we should stop
trebalo bi da prestanemo
trebalo bi da stanemo
treba da prekinemo
trebali bi prestati
trebali bi stati
trebalo bi da se zaustavimo
trebali bismo zaustaviti
bi trebala da prestanem
we need to stop
moramo da zaustavimo
moramo prestati
treba da prestanemo
moramo da stanemo
treba da zaustavimo
moramo da prekinemo
trebalo bi da stanemo
moramo stati
we have to stop
moramo da zaustavimo
moramo da prestanemo
moramo da prekinemo
treba da prestanemo
moramo stati
moramo prekinuti
морамо спречити
moramo da svratimo
treba prestati
we must stop
moramo zaustaviti
морамо престати
moramo da prekinemo
moramo prekinuti
moramo da sprečimo
moramo da stanemo
treba da prestanemo
moramo da zautavimo

Примери коришћења Treba da prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To ne znači i da treba da prestanemo sa sanjanjem.
That doesn't mean that we have to stop dreaming.
Treba da prestanemo da se pretvaramo da sve možemo sami.
We need to stop pretending we can do it on our own.
Treba da prestanemo da se vidjamo.
We should stop seeing each other.
To ne znači i da treba da prestanemo sa sanjanjem.
This does not mean that we have to stop dreaming.
Treba da prestanemo da gledamo jedan na drugog kao na neprijatelja.
We need to stop seeing each other as enemies.
Treba da prestanemo da se plašimo.
We should stop being afraid.
Treba da prestanemo sa radom!
We need to stop this!
Treba da prestanemo da mislimo o Leanne kao o žrtvi.
Guv… I think we should stop thinking of Leanne as a victim.
Mozda treba da prestanemo.
Maybe we need to stop.
Tako da ne, ne govorim da treba da prestanemo da ih konzumiramo.
He doesn't argue that we should stop using them.
I treba da prestanemo sa obmanama javnosti.
We need to stop misleading the people.
Mi ne pušimo zato što ne razumemo razloge zbog kojih treba da prestanemo.
We do not smoke for the reasons we should stop.
Treba da prestanemo da pratimo tragove
We need to stop retracing our steps
Ali sada kad smo ostarili, treba da prestanemo.
Now that we're old, we should stop.
Možda je ovo znak da treba da prestanemo s ovim.
Maybe this is a sign that we need to stop this.
To ne znači i da treba da prestanemo sa sanjanjem.
But that doesn't mean that we should stop dreaming.
Dame… mi treba da prestanemo da se igramo sa Ijubavlju.
Ladies… we need to stop playing games with our love.
Ako to nije istina, treba da prestanemo da to govorimo sebi.
If it is the truth, then I need to stop lying to myself.
Lista stvari koje treba da prestanemo da radimo.
Things I need to stop doing.
Treba da prestanemo da se bavimo vlašću, sve je već rečeno.
Governments need to stop spending, we're told.
Резултате: 66, Време: 0.0307

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески