TREBA DA IDEM - превод на Енглеском

• i should go
• i have to go
• i need to go
• i'm supposed to go
• gotta go
• i ought to go
• i should leave
• am i supposed to go
• i must go
• i wanted to go
• i need to get

Примери коришћења Treba da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da idem na otvaranje galerije.
I ought to go to a gallery opening.

Treba da idem u Rim.
I need to go to Rome.

Treba da idem u krevet.
I should go to bed.

Treba da idem na cas joge, kasnije.
I'm supposed to go to this yoga class later.

Baš treba da idem u Ženevu.
I must go to Geneva.

Šta ako treba da idem u toalet?
What if I have to go to the bathroom?

Razumeo sam da treba da idem da potpišem mirovni sporazum.
And I knew that I wanted to go to the Peace Corps.

Treba da idem u New York.
I need to go to new york.

I gde treba da idem.
And where I should go.

Ne, g-dine treba da idem.
No, Sir, I should leave.

Vec je kasno, treba da idem.
It's very late. I must go.

U Senatu nisu hteli da mi kažu kuda treba da idem.
But nobody in the Senate bothered telling me where the hell I'm supposed to go.

Treba da idem na predporodiljske vežbe.
I have to go to my pregnancy gym class.

Ma daj, treba da idem na selo danas!
Come on, man, I need to get to the country side today!

Treba da idem u San Juan.
I need to go to San Juan.

Znaš, treba da idem.
I should go, you know?

Reci mi još jednom zašto treba da idem.
Remind me again why I wanted to go?

Ne, treba da idem kuci.
No, I have to get home.

Tako da sad treba da idem ponovo.
And now, I have to go again.

Treba da idem.
Uh… I need to go.