PRESTANEMO - превод на Енглеском

• we stop
• we cease
• we quit
• we stopped

Примери коришћења Prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jane, da li bi ti smetalo ako prestanemo da pricamo?
Jane, do you mind if we stop talking?

Šta se desi kad prestanemo da jedemo?
What happens if we stop eating?

Možda i prestanemo da postojimo.
We may even cease to exist.

Hajde da nikada, nikada ne prestanemo da verujemo da je SVE MOGUĆE!
Never stop believing that all things are possible!

To moramo da zaustavimo, da prestanemo da se pretvaramo da smo sveznajući.
We need to stop that, to stop pretending to be omniscient beings.

Hajde da oboje prestanemo da se igramo, važi?
Let's both stop playing games, shall we?

O, prestanemo da se igramo sa mnom, Red.
Oh, stop playing games with me, Red.

Pošto prestanemo da pijemo, telo doživljava preporod.
When you stop drinking, your body goes through withdrawal.

Hajde da nikada, nikada ne prestanemo da verujemo da je SVE MOGUĆE!
Work hard and never stop believing that anything is possible!

Kad mi prestanemo, gotovo je.
When we stop looking, it's over. I know.

Da potpuno prestanemo da tražimo bilo šta.
For a moment stop searching for anything.

Hajde da nikada, nikada ne prestanemo da verujemo da je SVE MOGUĆE!
And never stop believing that its possible!

Prestanemo da se upoređujemo i živimo isključivo svoje živote.
We are often taught to stop comparing and just live our own lives.

Da potpuno prestanemo da tražimo bilo šta.
Stop searching for anything.

Ako mi prestanemo da pazimo na tebe!
If we stop watching out for you!

Prestanemo da se penjemo stepenicama.
Stop climbing the stairs.

Gubimo samo ako prestanemo da se borimo.
Only when a person stops fighting do they lose.

Prestanemo da sanjamo.
People stop dreaming.

Ako prestanemo sa tim.
What if I stop seeing you.

Mi patimo kada prestanemo voditi računa o sebi.
This happens when we stop taking care of ourselves.