DA ODEM KUĆI - превод на Енглеском

• go home
• get home
• going home
• gone home
• coming home

Примери коришћења Da odem kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo želim da odem kući.
I just want to get home.

Mislila sam da odem kući na hladnu picu.
I just thought I'd go home and have some cold pizza.

Volela bih da odem kući sada, g. Barnaby.
I'd like to go home now, Mr Barnaby.

Voljela bih da odem kući, istuširam se i presvučem.
I'd love to go home, shower and change.

Voleo bih da odem kući.
I'd like to go home.

Treba da odem kući i da zaboravim sve što sam uradio večeras.
All I wanted to do was go home and forget all about the evening.

Htela bih da odem kući.
I'd like to go home.

Kako sam mogla da odem kući?
How could I go home?

Samo treba da odem kući.
I just need to go home.

Trebalo je da odem kući i kažem ženi da više nemamo sina.
I went home and told my friend we couldn't be friends anymore.

Ne mogu da dočekam da odem kući- kaže on.
He can't wait to go home, he says.

Vreme je da odem kući, pomislim.
It's time to go home, I think.

Nemam para da odem kući.
I don't have the money to go home.

Vrijeme da odem kući, Theo.
Time to go home, Theo.

Samo sam želela da odem kući u svoj krevet!
I just wanted to get home to my own bed!

Treba da odem kući i da zaboravim sve što sam uradio večeras.
All I wanted to do was go home and forget this night.

Za mene bi bilo najbolje da odem kući i ispavam se.
So I thought it best to go home and sleep.

Vreme je da odem kući, pomislim.
It's time to go home, I thought.

Vjerojatno želiš da odem kući.
Probably are wishing I'd go home.

Recite mu, odlučila sam da odem kući.
Tell him, I've decided to go home.