LET YOU LEAVE - превод на Српском

• te pustiti da odeš
• da te pustim
• da vas pustim da odete
• ti dopustiti da odeš
• da ti dozvolim da odeš
• te pustiti
• da te pustim da odeš
• da te pustim da odes
• ti dopustiti da napustiš

Примери коришћења Let you leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't let you leave absaroka.
Ne mogu ti dopustiti da napustiš Absaroku.

Can't let you leave, Ben.
Ne mogu da te pustim da odes, Bene.

Do you think they'd let you leave if it wasn't?
Da li mislis da ce te pustiti ako nije?

I can't let you leave.
ne mogu te pustiti da odeš.

We can't let you leave the forest again until the baby is born.
Ne možemo ti dopustiti da napustiš šumu dok se dijete ne rodi.

I can't let you leave here.
Не могу да ти дозволим да одеш одавде.

I can't let you leave this time!
Не могу да ти дозволим да одеш сада!

I should let you leave, but I can't.
Требало би да те пустим, али не могу.

I can't let you leave.
Не могу да те пустим.

I can't let you leave without seeing this video.
Ne mogu te pustiti, a da ne vidiš ovo.

I can't let you leave this room.
Ne mogu da te pustim da odeš iz ove sobe.

You see, i can't let you leave here and tell anybody about this. OK?
Vidiš, ne mogu te pustiti odavde da kažeš svima za ovo. Dobro?

I can't let you leave, Olivia.
Ne mogu da te pustim da odeš, Olivija.

I can't let you leave.
Ne mogu te pustiti.

I just couldn't let you leave without seeing all this under a full moon.”.
Neću vas pustiti da odete ako ih ne vidim sve na gomili.".

My grandma said I can't let you leave, Jane.
Moja baka je rekla da ne mogu da te pustim da odeš, Džejn.

I can't let you leave here, Tamara.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš odavde, Tamara.

You really think we'd let you leave?
Mislile ste da ćemo vas pustiti da odete?

I can't let you leave.
Ne mogu vas pustiti da odete.

I can't let you leave.
Ne mogu dopustiti da odeš.