LET YOU GO - превод на Српском

• pustiti da odeš
• da te pustim
• te pustiti
• vas pustiti
• da te pustim da odeš
• da te otpustim
• допустити да идете
• da te pustim da ideš
• da te pusti
• ti dozvoliti da odeš
• dopustiti da ide
• te otpustiti
• da te otpusti

Примери коришћења Let you go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ought to let you go.
Treba da te otpustim.

I can't let you go out there.
Ne mogu te pustiti napolje.

Maybe I could let you go.
Mogla bih da te pustim da odeš.

I can't let you go, Lily!
Ne mogu da te pustim, Lily!

We're going to have to let you go.
Moramo te pustiti da odeš.

I will let you go in first.
Ja ću vas pustiti na prvom mjestu.

Do you think I'd let you go?
Misliš li da ću ti dozvoliti da odeš?

And he wouldn't let you go?
I nije htio da te pusti?

I can't let you go, Carlos.
Ne mogu te pustiti, Carlose.

I must let you go.
Moram da te otpustim.

I couldn't let you go.
Ne mogu da te pustim da odeš.

I guess I should let you go, huh?
Pretpostavljam onda da bi trebalo da te pustim da ideš, a?

I can let you go then.
Onda mogu da te pustim.

Oh, Ashley, I can't let you go!
Ne mogu te pustiti da odeš!

we must let you go.
moramo vas pustiti.

And I can't let you go into Toronto without knowing the truth.
I ne mogu dopustiti da ide u Torontu ne znajuci istinu.

Who let you go?
Ko da te pusti?

I can't let you go by yourself.
Ne mogu te pustiti samoga.

I will not let you go.
Neću ti više dozvoliti da odeš.

I'm gonna have to let you go.
Moram da te otpustim.