LET YOU GO in Polish translation

• pozwolić ci odejść
• cię puścić
• cię wypuścić
• cię zwolnić
• pozwolić ci iść
• pozwolić ci jechać
• dać ci odejść
• cię uwolnić
• pozwolić ci pójść
• pozwolić ci wyjechać
• pozwolę ci uciec

Examples of using Let you go in English and their translations into Polish

I have to let you go.
Muszę cię zwolnić.

We can't let you go, Quinn.
Nie możemy pozwolić ci iść Quinn.

But I can't let you go outside alone.
Ale nie mogę pozwolić ci jechać samemu.

I will be brave and let you go, but how?
Powinienem być dzielny i pozwolić ci odejść, jak mam to zrobić?

I have to let you go.
Muszę Cię wypuścić.

Cos I can't let you go.
Bo nie mogę cię puścić.

And let you go alone?
I pozwolić ci pójść samej?

I can't let you go.
Nie mogę dać ci odejść.

I never should have let you go that night. Bad luck.
Nie powinnam była pozwolić ci jechać. Miałem pecha.

We can't let you go alone.
Nie możemy pozwolić ci iść samej.

I can let you go now.
Pozwolić ci odejść teraz. Mogę.

I gotta let you go, Chris.
Muszę cię zwolnić, Chris.

I can't let you go.
Nie mogę cię wypuścić.

I guess I should let you go.
Chyba powinnam cię uwolnić.

I told you I can't let you go.
Mówiłam, że nie mogę cię puścić.

I can't let you go back to England without seeing you again.
Nie mogę pozwolić ci wyjechać do Anglii bez jeszcze jednego spotkania.

I can't let you go home alone.
Nie mogę pozwolić ci pójść do domu samej.

And let you go by yourself?
Mam pozwolić ci iść samej?

I have to let you go.
Muszę dać Ci odejść.

Becky, we have to let you go.
Becky, musimy cię zwolnić.