TE PUSTITI - превод на Енглеском

• let you
• leave you
• release you
• letting you
• allow you

Примери коришћења Te pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, ne mogu te pustiti unutra.
Listen, I can't let you in here.

U pravu je, ne mogu te pustiti.
She's right, I can't let you.

Ne mogu te pustiti.
I can't let you in there.

Dok god ti ne oproste, ne mogu te pustiti unutra.
Unless they forgive you, I can't let you in.

Ja ću te pustiti sa opomenom.
I'm gonna let you off with a warning.

Ne mogu te pustiti tamo samog.
I couldn't let you go out there alone.

Ne mogu te pustiti unutra.
I can't just let you in.

Džeri će te pustiti rano.
Jerry said he'd let you off early.

Misliš da ću te pustiti da zabrljaš ovo?
You think I'm going to let you mess up what you've started here?

Ne mogu te pustiti, Jeffrey.
I can't let you go, Jeffrey.

Ne mogu te pustiti samoga.
I cannot let you go alone.

Ne mogu te pustiti i ti znaš zašto.
I can't let you go and you know why.

Ne mogu te pustiti samog, Clark.
I can't let you go alone, Clark.

Ne mogu te pustiti samu.
I can't let you go alone.

Trebali smo te pustiti da uzmeš psa.
Should have just let you get a dog.

Ne mogu te pustiti napolje.
I can't let you go out there.

Ne mogu te pustiti, Carlose.
I can't let you go, Carlos.

Ne mogu te pustiti samoga.
I can't let you go by yourself.

Ne možemo te pustiti van.
We can't let you do that.

Onda cu te pustiti da ideš.
I will let you go, then.