LETTING YOU - превод на Српском

• омогућавајући вам
• вам омогућава
• te pustiti
• puštam te
• вам дозвољава
• omogućujući vam
• допуштајући вам
• da te ostavim
• da te pustim
• ostavljajuci vas
• vam omogućava
• sam vas pustila

Примери коришћења Letting you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vice is on my ass for letting you underage kids in.
Policija mi je za vratom što puštam malodobnike.

He shouldn't have brought her here without letting you know.
Nije smeo da je dovede ovamo a da te ne pita.

The place is like an open-air museum, letting you wander through the world of art's most famous landscapes left totally unscathed by time.
Место је попут музеја на отвореном, омогућавајући вам да лутате кроз свет најпознатијих пејзажа умјетности које су остали неповређени временом.

In 2010, this changed by skipping a step, letting you convert it directly from the 401(k)
У 2010. години, ово се променило прескакањем корака, омогућавајући вам да га претворите директно из 401( к)

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, storing your preferences,
Колачићи не много различитих послова, као што вам омогућава да се крећете између страница ефикасно чување подешавања,

record your usage, letting you know how much money
снимите употребе, омогућавајући вам да знам колико новца

Just letting you know that I picked up the mail today
Само што вам омогућава да знате да сам покупио данас пошту

Well, that's a shame,'cause I'm not letting you anywhere near that gem, okay?
Zato sam se i javila dobrovoljno. Pa, to je šema,… i ne puštam te ni blizu… ogrlice, u redu?

I made a mistake with you, Letting you speak in front of my classroom
Pogriješio sam s vama, omogućujući vam govoriti pred mom razredu

Comes with 8 GB of built-in memory, letting you capture 2 hours of HD video;
Долази са 8 ГБ уграђене меморије, омогућавајући вам да снимите 2 сати ХД видео материјала,

Just letting you know that I picked up the mail today
Само што вам омогућава да знате да сам покупио данас пошту

It gives a good deal of the cleaning action for you personally, letting you find a far better clean with less movement.
То вам даје много чишћења за вас лично, омогућавајући вам да пронађете далеко боље чишћење с мање покрета.

uh, letting you stand out in the cold. Please come in.
uh, omogućujući vam stajati na hladnoći.

discussing very little, letting you take your photos,
расправљајући врло мало, допуштајући вам да снимите ваше фотографије,

now ride your own horses, letting you explore the vast land around your farm in a brand new way.
возе своје коње по први пут, што вам омогућава да истражите у потпуно нови начин огромну земљу око фарме.

The‘colour gamut and contrast' option has the most powerful tools, letting you alter the colour settings for a more realistic
Опција' Боја гамма и контраста' има најснажније алате, омогућавајући вам да промените поставке боје ради реалнијег

I don't mind letting you try out.
ali mi ne smeta da te pustim d aprobaš.

That way the judge won't hold it against us that we're letting you skip school.
Тај начин судија неће замерити нама да смо допуштајући вам аутоподизач школу.

Each of these fantastic slots brings you into a storyline, letting you decide what happens next while awarding you win after win
Сваки од ових фантастичних слотова вас доводи у причу, омогућавајући вам да одлучите шта ће се даље десити док награђујете добитак након победе

keeping you back here instead of letting you join in the fun and games.
držeći te ovde umesto da te pustim da se pridružiš zabavi i igrama.