LADE DIG in English translation

• let you
• leave you
• allow you
• give you
• letting you
• lets you

Examples of using Lade dig in Danish and their translations into English

Og lade dig være rotte-løs?
And leave you ratless?

Din far ville ikke engang lade dig overtage ledelsen af sit firma.
Your daddy wouldn't even give you reins to his company.

Og hæren vil aldrig lade dig rejse. Og?
And? And the army would never let you go?

Jeg vil ikke lade dig dø her.
I will not allow you to die here.

De vil lade dig gå i dag.
They will be letting you go today.

Jeg kan åbenbart ikke lade dig være i fred.
Guess I can't leave you alone.

Det må jeg lade dig. Hypnotisøren hjalp virkelig.
I have to give you credit, the hypnotist really worked.

Han vil lade dig synde.
He will allow you to sin.

Og vi kan ikke lade dig vinde.
We can't let you win.

Jeg vil ikke lade dig se hende.
I'm not letting you see her.

Men jeg vil lade dig og din mor være i fred.
I'm gonna leave you and your mother alone.

Jeg kunne lade dig prøve i uendelighed.
I could give you an infinite number of tries.

Jeg kan ikke lade dig.
I can't allow you to.

Men du skal vide, at jeg ikke kan lade dig gå.
But you should know… I can't let you go.

Jeg ville lade dig gå.
I would be letting you go.

Jeg vil lade dig om at rydde op.
I will leave you to tidy up.

Nej, broder. Jeg kan ikke lade dig gå.
No, brother, I cannot allow you to leave.

Jeg kunne ikke lade dig score.
I couldn't let you score.

Troede du virkelig, vi ville lade dig slippe?
Did you really think that we would give you a shit otherwise?

Jeg vil lade dig sove.
I'm letting you sleep.