LADE DIG - oversættelse til Norsk

• la deg
• gi deg
• tillate deg
• slippe deg
• forlate deg
• du får
• fortelle deg
• lar deg
• latt deg
• la du

Eksempler på brug af Lade dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kunne bare holde mit sværd frem og lade dig gøre arbejdet.
Jeg kunne bare holdt ut sverdet og latt deg gjøre arbeidet.

Vi kan ikke lade dig gå.
kan vi ikke slippe deg nå.

Enten dræbe dig eller lade dig gå.
Drepe deg, eller slippe deg.

Jeg vil lade dig fortsætte.
Da skal du få fortsette.

En psykiater ville lade dig indlægge.
En psykiater ville få deg innlagt.

Kan man ikke lade dig være alene i fem minutter.
Hva skjedde? Vi lar deg være alene i fem minutter.

Jeg vil ikke lade dig ødelægge min dag.
Jeg akter ikke å la deg ødelegge min dag.

Jeg vil ikke lade dig hænge.
Jeg akter ikke å la deg bli hengt.

Allergologen kan lade dig gennemgå et program som for eksempel nedenstående.
Allergologen vil ofte la deg gjennomgå følgende program.

Hvis du tror, jeg vil lade dig bruge de unge som.
Hvis du tror at jeg vil la dere gjøre disse ungdommene til et slags.

Hvorfor lade dig få fat i den?
Hvorfor ville han la deg få den om den var?

Men de vil lade dig flyve.
Og så vil jeg la deg fly.

Tror jeg ikke jeg skulle lade dig være alene.
Jeg burde ikke la dere være alene.

Jeg vil ikke lade dig sætte hele menneskeheden på spil.
Jeg akter ikke å la deg risikere hele menneskeheten.

Men jeg vil lade dig prøve.
Men jeg er villig til å la deg pröve.

Vi vil lade dig gå.
Vi har tenkt å slippe deg fri.

Og jeg vil lade dig gøre det.
Og jeg kommer til å la deg gjøre det.

Jeg har bedt Billy lade dig være.
Jeg har sagt til Billy at han skal la deg være i fred.

Lade dig gøre al arbejdet.
La dere gjøre alt arbeidet.

Derfor kunne jeg da ikke lade dig dø, vel?
Det er ingen grunn for å la deg dø, er det vel?