PUŠTAM - превод на Енглеском

• i let
• i allow
• i play

Примери коришћења Puštam на Српском и њихови преводи на Енглески

Puštam te na snimanje.
I let you see the dailies.

Puštam ih.
I let them.

Puštam da mašta mojih đaka podivlja.
I let the imaginations of my students run wild.

Ponekad se zapitam zašto puštam ljude poput Klausa u svoj život.
Sometimes I ask myself why I let people like Klaus into my life.

Puštam te unutra nakon zatvaranja kad god želiš.
I let you in After hours whenever you want.

Puštam ih u svoj ured.
I let them use my office sometimes.

Pitajući se što im kog đavola to puštam.
I find myself wondering how the hell I let this happen.

Puštam svoju maštu da divlja.
I allowed my imaginations run wild.

Puštam svoju maštu da divlja.
I allowed my imagination to run wild.

Puštam vas da se vratite poslu.
Thank you, Mr Almeida. I will let you get back to work.

Otvaram usta, puštam svetlost da im pokaže put.
Open your eyes, allow the light to show you the way.

Zato nikada ne puštam bankara da mi pobegne.
And that's why I never let a banker go.

Puštam vas da odete jer se ne uklapate.
The fact is that i'm letting you go because you just don't fit in.

Zašto puštam svoju decu da slobodno tumaraju okolo
Why do I let my kids wander around

Retko puštam ljude blizu sebe.
I very rarely let people get next to me.

Puštam te da umreš sporije.
Letting you die slower.

Ja puštam koga ja hoću.
I let in who I want here.

A to je zato što vas ja puštam da radite svoje posao", istakao je on.
And that's because I'm letting you do your job," he said.

I ja nikad ne puštam da dobra greška propadne.
And I never let a good mistake go to waste.

Puštam te da pobegneš.
Letting you escape.