LET YOU DO THAT - превод на Српском

• to dopustiti
• da ti dozvolim
• ti dozvoliti da to uradiš
• da ti dopustim
• te pustiti
• vas pustiti da to uradite
• te pustiti da to uradiš

Примери коришћења Let you do that на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, Marley, I can't let you do that.
Ne, Mark, ne mogu to da ti dozvolim.".

I can't let you do that.
Ne mogu to dopustiti.

I can't let you do that.
Ne mogu to da ti dozvolim.

And in return, I will let you do that.
A zauzvrat, ja cu ti to dopustiti.

No, I couldn't let you do that.
Ne, ne mogu to dopustiti.

I don't think I can let you do that.
Ne mogu ti to dopustiti.

Dear Amy, I couldn't let you do that.
Draga Ejmi, ne mogu ti to dopustiti.

I'm afraid I can't let you do that.
Bojim se da vam nemogu to dopustiti.

I'm sorry, I can't let you do that.
Žao mi je ali ne mogu to dopustiti.

No, I can't let you do that.
Ne, ne mogu ti to dopustiti.

I can't let you do that.
ali ne mogu ti to dopustiti.

I'm sorry but I can't let you do that.
Žao mi je. Ne mogu to dopustiti.

I can't let you do that.
Не могу да ти дозволим.

I can't let you do that.
Ne mogu to da dozvolim.

I can't let you do that.
Не могу ти дозволити да то урадиш.

I won't let you do that.
Нећу ти дозволити да то урадиш.

I could never let you do that.
Ne mogu to da dozvolim.

I can't let you do that.
Ne smem da ti to dozvolim.

I can't let you do that.
Ne mogu ti dozvoliti da uradiš to.

I can't let you do that, Spike.
Ne smem ti dozvoliti da uradiš to, Spajk.