TO DOPUSTITI - превод на Енглеском

• let you do that
• let that happen
• allow that
• afford that

Примери коришћења To dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ti je stalo do mene, ne smiješ to dopustiti.
If you care for me, you can't let that happen.

Nažalost, ne mogu to dopustiti.
Unfortunately, I can't allow that.

A zauzvrat, ja cu ti to dopustiti.
And in return, I will let you do that.

Edgare, ne smiješ to dopustiti.
Edgar, you can't let that happen.

Ne možemo to dopustiti.
We can't allow that.

Ne, ne mogu to dopustiti.
No, I couldn't let you do that.

Ne smijemo to dopustiti.
We can't let that happen.

Ne mogu to dopustiti.
I don't know if i can allow that.

Ne mogu ti to dopustiti.
I don't think I can let you do that.

Ne možete to dopustiti.
You can't let that happen.

Draga Ejmi, ne mogu ti to dopustiti.
Dear Amy, I couldn't let you do that.

Da, ne možemo to dopustiti.
Yeah, we can't let that happen.

Bojim se da vam nemogu to dopustiti.
I'm afraid I can't let you do that.

Ne možemo to dopustiti.
Can't let that happen.

Žao mi je ali ne mogu to dopustiti.
I'm sorry, I can't let you do that.

Ne smemo to dopustiti.
We can't let that happen.

Ne, ne mogu ti to dopustiti.
No, I can't let you do that.

Ne smijem to dopustiti.
I can't let that happen.

I ne mogu to dopustiti.
And I can't let that happen.

ali ne mogu ti to dopustiti.
I can't let you do that.