TO WAKE YOU - превод на Српском

• da te probudim
• da te budim
• vas budim
• te probudila
• да те пробудим
• да те будим
• вас будим
• te probudim

Примери коришћења To wake you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want to wake you.
Нисам хтео да те будим.

Sorry, I didn't-- I didn't want to wake you.
Извини, нисам… Нисам желела да те пробудим.

I was--i didn't want to wake you.
Nisam hteo da te budim.

So sorry to wake you.
Izvinite što vas budim.

And I didn't want to wake you.
I ne želim da te probudim.

Sorry to wake you so early,
Жао ми је што вас будим рано, али мислим

Sorry. Didn't mean to wake you.
Опрости, нисам хтео да те пробудим.

I didn't want to wake you.
Nisam želeo da te budim.

I'm sorry to wake you.
Izvinite što vas budim.

I didn't have the heart to wake you.
Nisam imala srca da te probudim.

I'm sorry to wake you.
Опростите што вас будим.

I'm sorry, I didn't mean to wake you.
Жао ми је, нисам хтео да те пробудим.

But I wasn't about to wake you.
Nisam htela da te budim.

Sorry to wake you.
Izvinite što vas budim.

I'm sorry. We didn't mean to wake you.
Izvini, nisam mislio da te probudim.

I didn't have the heart to wake you.
нисам имао срца да те пробудим.

I didn't want to wake you.
Nisam želio da te budim.

Mr. Humphrey? Mr. Humphrey, I'm sorry to wake you.
Humphrey, oprostite što vas budim.

Sorry, I just wanted to wake you gently.
Izvini, samo sam hteo da te probudim nežno.

I didn't mean to wake you.
Nisam mislila da te budim.