Examples of using Tě vzbudit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme tě vzbudit na večeři?
Should we wake you up for dinner?Pomohla jsem tě vzbudit!
I helped wake you up!Nechtěl jsem tě vzbudit. Ahoj.
I didn't wanna wake you. Hey.můžu tě vzbudit ještě předtím, než odejdu.
I can wake you up before I leave.Nechtěl jsem tě vzbudit. -Promiň.
Ale nechtěl jsem tě vzbudit. Ne. Teda jó.
I mean, yes, yeah… No.- I just didn't wanna wake you.Ale nechtěl jsem tě vzbudit. Teda jó.
I just didn't wanna wake you. I mean, yes, yeah.Nemohli jsme tě vzbudit, tak jsem tě donesla do auta.
We couldn't wake you up, so I carried Chtěl jsem tě vzbudit, ať si trochu užijeme,
I tried waking you for a little nooky,Nechtěl jsem tě vzbudit.
I didn't want to wake you up.Tvoje máma mi nedovolila tě vzbudit.
And your mom wouldn't let me wake you up.Nechtěl jsem tě vzbudit.
I didn't mean to wake you up.Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit.
Sorry, I didn't wanna wake you.Nechtěla jsem tě vzbudit.
I didn't wanna wake you up.Nechtěl jsem tě vzbudit.
I didn't wanna wake you.Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit.
I'm sorry, I didn't mean to wake you up.Musel jsem tě vzbudit.
I just had to wake you.Doufám, Pi a já jsem tě vzbudit.
I hope Pi and I didn't wake you.Nemohli jsme tě vzbudit.
We couldn't wake you up.Promiň. Nechtěla jsem tě vzbudit.
I'm sorry. Didn't wanna wake you up.
