TO WAKE in Czech translation

• vzbudit
• probudit
• budím
• vstávat
• probouzet
• probrat
• na wake
• jsme vzbudili
• nebudím
• vzbudila
• vzbudil
• probudil
• probudila
• probudili

Examples of using To wake in English and their translations into Czech

Sorry to wake you, Edie.
Promiň, že jsme tě vzbudili, Edie.

I don't want to wake mama.
Ještě nechci vstávat, mami.

Going back to Wake Island.
Vrátit se zpátky na Wake Island.

I'm trying to wake her.
Snažím se ji probrat.

And if this is a dream… I will kill the man who tries to wake me.
A pokud je tohle sen… zabiji muže, který se mne pokusí vzbudit.

I didn't mean to wake you. Darling, I'm so sorry.
Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.

She said not to wake you And you needn't return.
Říkala, ať vás nebudím a že nemusíte volat zpátky.

Sorry to wake you, gentlemen, but I'm looking for a very brave man.
Promiňte, že vás budím, pánové, ale hledám velmi odvážného muže.

Sorry to wake you.
Promiň, že jsme tě vzbudili.

Who compels me to wake?
Kdo mě nutí vstávat?

To wake the statues with a start, after their centuries-long sleep. And he is right.
Tak náhle z jejich svatého spánku? Není to šílené, probouzet sochy.

Coffee? Coffee.- Sure way to wake Gibbs.
Kafe? Kafe. To je způsob jak probrat Gibbse.

And another squadron to Wake.
A další loď na Wake.

Darling, I'm so sorry. I didn't mean to wake you.
Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.

It's time to go back to Sanctum. To wake the others.
Čas vrátit se na Sanctum. Vzbudit ostatní.

Yes Sorry to wake you, sir, but… I think we have finally done it.
Ano Omlouvám se že vás budím, pane, ale… myslím že to máme.

She said not to wake you.
Řekla, ať tě nebudím.

Who is trying to wake the dead?
Kdo se snaží probouzet mrtvé?

Sorry to wake you.
Promiňte, že jsme vás vzbudili.

I didn't mean to wake you.
nechtěla jsem tě probudit.