Examples of using Probudila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odrazila se od okna a probudila moji dceru.
Zdroj.- Věc, která probudila Stroj.
The source. That thing that woke the machine.Konečně probudila do života.
Dnes ráno Nechala aniž by mě probudila.
A byla připravená na onen den. Křtím tě, aby ses znovu zrodila, probudila.
I baptize you to be born anew, awake, and ready for the day to come.
Co kdyby temnota probudila mé svévolné nitro?
What if the darkness incites my naughty side?Potom se ta příšerná ženská probudila a opustila ho kvůli někomu jinému.
Ale ty jsi probudila něco ve mě, Phoebe.
Chce, aby probudila jeho ženu z kómatu.
Vaše perverze v ní probudila něco, čemu ona nemůže porozumět.
Vaše nehoda probudila nějakým způsobem tuto spící část.
Somehow your accident awakened this dormant region.Když se paní Kellyová probudila, sháněla se po nějáké anglické lady.
When Mrs Kelly awakened, she kept asking for some English lady.Katastrofa v Japonsku probudila obavy lidí o jadernou bezpečnost.
The disaster in Japan has awakened people's concern over nuclear safety.
Probudila jsi v ní královnu plesu.
You have awakened the Prom Queen within.Probudila nás, abychom to zkontrolovali.
She got us up to check it out.Proč jsi mě probudila tak brzy?
Why would you get me up so early?Zděšená a vystrašená ses probudila s vášní pro vítězství ve svých žilách.
Probudila jeho co?
Awakened his what?Tato bitva probudila všechny Dimenze.
This battle has awakened all dimensions.Odstraníme věc, která probudila jeho lidskou půlku.
We remove the only thing that's reawakened his human half,
