DA TE ODVEDE - превод на Енглеском

• take you
• lead you
• to get you

Примери коришћења Da te odvede на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si je naterao da te odvede u sportsku radnju?
How'd you get her to take you to the sports shop?

Došao je da te odvede.
He'd come to take you away.

Da te odvede u Zabranjenu dolinu?
To lead you to the Forbidden Valley? No?

Pitaj mamu da te odvede u zoološki vrt.
Ask mommy to take you to the zoo.

Obavezno obezbedi da te neko odvede kući nakon procedure.
You will be told to have somebody to take you home after the procedure.

Obavezno obezbedi da te neko odvede kući nakon procedure.
You must arrange for someone to take you home after your procedure.

Obavezno obezbedi da te neko odvede kući nakon procedure.
Telling you to have someone to take you home after your procedure.

Niko ne namerava da te odvede nekud od nas.
No- one's going to take you away from us.

Nateraj ga da te odvede.
Make him take you away.

Onda ga pusti da te odvede do nje.
Then let him lead you back to her.

Reci mu da te odvede do rupe u zidu gde je bio sa francuskim timom.
Tell him to take you to the hole in the wall.

Letelica je spremna da te odvede na ostrvo.
Air transport is ready to take you to the island.

Niko ne može da te odvede do Kapije.
We can't spare anybody to take you to the Stargate.

Obavezno obezbedi da te neko odvede kući nakon procedure.
This is why we recommend someone to take you home after the procedure.

Da te odvede.
To take you away.

Nismo trebali dozvoliti da te monahinja odvede.
We should not have let the nun take you away.

Došao je da te odvede u Raj.
He's come to take you to Heaven.

Čekaš sudbinu da te odvede daleko.
The Lauf wants to take you far away.

Ti si tu, a zloća upada da te odvede.
You'd be there, and a bad guy would burst in and try to take you away.

Pomogla sam joj da te odvede.
I tried to help her take you away.