DA TE VODI - превод на Енглеском

• take you
• lead you
• guide you
• leading you
• carry you
• to drive you

Примери коришћења Da te vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli inspiraciji da te vodi.
Allowing inspiration to guide you.

Mel je došao da te vodi na izbor za mis.
Mel is here to take you to the beauty contest.

Dozvoli da te ljubav vodi….
Allow the Spirit to lead you….

Zašto neko mora da te vodi?
Why should anybody be led by you?

Moj prijatelj Gregori hoce da te vodi na zurku za Noc Vestica.
My friend Gregory wants to take you to the Halloween party.

On pokušava da te vodi putem pravde.
He's trying to lead you down the path of righteousness.

A tvoj implant je programiran da te vodi uvek da služiš mojoj vrsti.
And your implant is programmed to guide you always in service of my kind.

Ko će kući da te vodi?“.
Who is going to take you home?”.

Ovde je da te vodi u bolnicu jer ti nije dobro, u redu?
He's here to take you to the hospital because you're sick, right?

Zašto neko mora da te vodi?
So, why should anyone be led by you?

Tata je znao da te vodi kad si bila mala.
Your dad used to take you there when you were a little girl.

Zašto neko mora da te vodi?
Why Should Anyone be led by you?

Ova žena je došla da te vodi u novu školu u Ilinois.
This woman has come to take you to a new school in Illinois.

Ja ne razumem zašto on želi da te vodi tamo?
I don't understand why he wants to take you to America?

Neda mi se, nađi si nekog drugog da te vodi kući.
Make sure you arrange for someone else to take you home.

Ili ne znaš da je namera Božje ljubavi da te vodi pokajanju?"?
Do you not know that God's kindness is meant to lead you to repentance?

Siguran sam da bi on voleo da te vodi.
I'm sure he'd love to take you.

Iako nemaš nikog da te vodi.
Though there's no one there to guide you.

Rekao mi je da bi voleo da te vodi na Ki Vest.
He told me he wants to take you to Key West.

Civilna Policija je ovde, da te vodi u Washington.
Cid's here to take you to Washington.