DA VODI RAČUNA - превод на Енглеском

• take care
• take account
• taking care

Примери коришћења Da vodi računa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, trebalo je da vodi računa o svojoj ženi.
Maybe he should have taken care of his wife.

Trebalo je da vodi računa o svojoj ženi.
You ought to have taken care of your wife.

Tamo nema ko da vodi računa o meni.
And there is no one there to take care of me.

Čovek mora da vodi računa o sebi i da sluša svoje telo.
You need to take care of yourself and listen to your body.

Rekao sam joj da vodi računa o tome, ali ona nije to uradila.
I told her to take care of it, but she didn't do it.

Svaka žena bi trebalo da vodi računa o sebi.
Every women should be able to take care of herself.

Čitave 2018. treba da vodi računa o svom zdravlju.
In 2018, you will need to take care of your health.

Svaka žena treba da vodi računa o svom izgledu.
Any woman needs to take care of her appearance.

A čovek voli da vodi računa o svojim domovima.
Everyone loves to take care of their home.

Svaka žena bi trebalo da vodi računa o sebi.
Every woman needs to take care of themselves.

Ako mi matori svi pocrkamo ko će da vodi računa o toj deci?
If I injure myself, who is going to take care of these babies?

A ona će biti tu da vodi računa o njemu.
She will be there to take care of you.

A ona će biti tu da vodi računa o njemu.
He will be there Himself to take care of it.

Njen brat nije bio klinac, znao je dobro da vodi računa o sebi.
He was no city boy he knew how to take care of him self.

Rekla sam mu da ide sa njom i da vodi računa o tom detetu.
I told him he had to go and be with this girl and take care of the kid.

sigurna Srbija može da vodi računa o pripadnicima službi bezbednosti.
secure Serbia can take care of members of the security services.

prestala je da vodi računa o sebi.
and stopped taking care of herself.

neko ko će da vodi računa o higijeni, kuvanju….
someone who would take care of hygiene, cooking….

On je govorio o svom legitimnom pravu da vodi računa o položaju građana srpske nacionalnosti,
He spoke of his legitimate right to take care of the position of Serb citizens,

Pre instalacije paketa može dobiti instrukcije da vodi računa o zavisnosti paketa, da bi svi dodatni potrebni paketi takođe bili instalirani.
Before installing a package it can also be instructed to take care of package dependencies so all the extra needed packages are installed too.