TAKEN CARE - превод на Српском

• сређено
• brinuo
• se pobrinuo
• збринути
• pobrinula
• vodio računa
• vodio brigu
• negovano
• sređeno
• sredjeno
• sredio
• brinula
• се побринули
• se pobrinuli
• бринуо
• бринула
• se pobrinuti
• zbrinuti
• zbrinut
• збринут
• vodila računa

Примери коришћења Taken care на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had taken care of everything.
On je vodio brigu o svemu.

then you should've taken care of her.
onda bi brinuo o njoj.

It's been taken care of.
То је било сређено.

He appears to be well taken care.
Vidi se da je dobro negovano.

They're all taken care of.
Pobrinula sam se za njih.

I would have taken care of it.
Ja bih se pobrinuo za to.

Cause you've always taken care of me.
Jer si uvek brinuo o meni.

You must've had something cold to drink… and not taken care.
Mora da si popio nešto hladno… i nisi vodio računa.

Yes, it's all taken care of.
Да, све је сређено.

No one has taken care of them so far.
Do sada niko nije vodio brigu o tome.

He looks to be well taken care of.
Vidi se da je dobro negovano.

Now that that's taken care of, I've got to lead.
Sad kad je to sređeno ja moram da idem.

The gentleman's taken care of it.
Gospodin se pobrinuo za to.

I had her taken care of.
Pobrinula sam se za nju.

But don't you dare fuckin' tell me that I have not taken care of you.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.

It's all taken care of.
Све је сређено.

It looks like he is well taken care of.
Vidi se da je dobro negovano.

This is the first time that someone has taken care of me.
To je bilo poslednji put kad je neko vodio brigu o meni.

That's all taken care of, courtesy of Mr. Cannon.
To je sve sređeno, ljubaznošću gospodina Cannon.

It's all taken care of, General.
Sve je sredjeno, Generale.