TREBA DA BRINEŠ - превод на Енглеском

• need to worry
• you should worry
• you should care
• you have to worry
• need to take care

Примери коришћења Treba da brineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazi Miranda, ne treba da brineš o ovome, u redu?
Look, Miranda, it's really not something you need to worry about, OK?

Treba da brineš o svojoj zemlji.
You should take care of your land.

I treba da brineš.
You should be worried.

Ne treba da brineš samo zbog mene.
I'm not the only one you should be worried about.

Ti sad treba da brineš o drugim ljudima!”.
You need to care about other people.".

Treba da brineš kad budale pocnu da govore razumne stvari.
You need to worry when the idiots start saying something sensible.

I treba da brineš, tata.
You should be worried for him, dad.

AIi, ne treba da brineš zbog nekog duha.
You can not take care of a ghost.

Ne brinem ja, ti treba da brineš.
I'm not worried. You're the one who should be worried.

Ja sam mirna, ti si ona o kojoj treba da brineš.
I'm calm, you're the one who should be worried.

Pa, ti bi trebalo da brineš o meni.
Well, you're supposed to take care of me.

Zar nije trebalo da brineš o njemu?
You were not supposed to take care of the baby?

Ne treba da brineš.
You shouldn't worry.

Ne treba da brineš.
You shouldn't be worried at all.

Ne treba da brineš.
You mustn't worry.

Ne treba da brineš.
You don't need to worry.

Ne treba da brineš.
You don't have to worry.

Ne treba da brineš.
You don't have to be worried.

O tome treba da brineš.
That's what you should be worried about.

Ne treba da brineš.
You needn't worry.