BE WORRIED - превод на Српском

• biti zabrinut
• da brinete
• da brineš
• da brinem
• biti zabrinuta
• da se zabrinem
• брините
• da brinemo
• da budeš zabrinut
• da se brinem

Примери коришћења Be worried на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I should be worried.
Možda bi trebala da se zabrinem.

Yes, we must be worried.
Da, treba biti zabrinut.

if it ends there, or if I should be worried.
li je to sve ili treba da brinem.

A: Never be worried.
Nemoj nikada da budeš zabrinut.

You should never be worried.
Ne treba nikada da brineš.

Can someone please tell me if I should be worried?
Da li moze neko da mi da bar neko objasnjenje, da li treba da se zabrinem…?

Find out if they're happy, and whether we should be worried.
Vidi da li su zadovoljni i trebamo li da brinemo.

So I'm the one who should be worried. Not you.
Onda bi ja trebalo da se brinem, a ne ti.

Then you should be worried.
Onda treba da budeš zabrinut.

Think of thought and be worried.
Da računjaš i da brineš.

Should I now be worried?
Treba li ja sad da se zabrinem?

You're sure I shouldn't be worried?
Sigurni ste da ne treba da se brinem?

You don't have to be worried.
Ne moraš da brineš.

You should be worried.
Ti bi trebao da budeš zabrinut.

I'm not worried. You're the one who should be worried.
Ne brinem ja, ti treba da brineš.

You should be worried.
I treba da brineš.

I'm calm, you're the one who should be worried.
Ja sam mirna, ti si ona o kojoj treba da brineš.

You shouldn't be worried.
Ne bi trebalo da brineš.

You never have to be worried again.
Za mene više ne moraš da brineš nikada.

They can't be worried about this pa, that pa.
Ne mogu da brinu o tome ko je otac.