SAM SE ZABRINUO - превод на Енглеском

• i was worried
• i got worried
• i was concerned

Примери коришћења Sam se zabrinuo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se zabrinuo.
I was worried.

Ti si nestala, i ja sam se zabrinuo.
You were gone, I got worried.

Svi smo se zabrinuli, ja sam se zabrinuo.
It's been two days. We were all just worried. I was worried.

On zna koliko sam se zabrinuo.
He knows how worried I become.

a onda sam se zabrinuo.
and then I worried.

Gde ste vas dve, već sam se zabrinuo!
Where were you two, you made us worry!"!

Bože, baš sam se zabrinuo.
Gosh, I was so worried.

Dabre, i ja sam se zabrinuo.
Carla, I worry too.

Jer za sekundu sam se zabrinuo da možda nisi taj koji si rekao da si.
Cause for a second there I was worried that you might not be who you said you were..

Bas sam se zabrinuo kad sam se vratio kod kola
I was worried sick when I got back to the car

Glava ti je do sada bila duboku u gradonačelnikovom dupetu, pa sam se zabrinuo da nisi i ti umro kad i on.
You had your head buried so far up the mayor's ass, I was worried that when he died, maybe you did too.

Malopre prođoše jakuze, baš sam se zabrinuo, ali su me zaobišli ovaj put.
The yakuzas came here a while ago so I was really worried But they just passed by.

Ja sam se zabrinuo da je on napravio nešto mnogo više neko mutirane velike boginje.
I'm worried that he's making something much more than a mutated smallpox.

Puštao sam jednu stvar za koju sam se zabrinuo, ali ljudi su fantastično odreagovali što me je učinilo dosta srećnim.
I was playing a track that I was worried about, but the people were really freaking out, so it really makes me very happy.

Jeremy su ga poceli škakljati, a ja sam se zabrinuo da ce se ugušiti.
Jeremy started tickling him, and I got worried he might choke.

u početku sam se uzrujao jer je zvučalo toliko slično mojoj premisi da sam se zabrinuo da će ljudi misliti da sam ga skinuo.
at first I was upset because it sounded so similar to my own premise that I was worried people would think of it as a knock-off.

sam video neke naoružane ljude u Emersonovoj šumi, ilegalno love, pa sam se zabrinuo, zato što znam, da ljudi vole tamo da kampuju.
I think I saw some gu up at emerson ods hunting illegally, and I got worried because I know people like to go camping up there.

Malao sam se zabrinula, ali sam znala da ćete da dodjete.
I was worried but i knew you'd come.

U jednom trenutku sam se zabrinula da sam preterala.
For a moment I was concerned that I was overreacting.

Već sam se zabrinula da misliš samo na školovanje.
I was worried that all you were interested in was this school of yours.