BE TAKEN - превод на Српском

• узети
• узимати
• предузети
• водити
• biti preduzete
• shvatiti
• потребно је
• бити узет
• предузимати
• одвести
• biće doneta
• бити узете

Примери коришћења Be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ingredients must be taken in equal proportions.
Састојци се морају узети у једнаким пропорцијама.

Otherwise, urgent measures should be taken to stabilize the situation.
У противном, треба предузети хитне мјере за стабилизацију ситуације.

care should be taken when practicing pyroflatulence.
треба водити рачуна о практицирању пирофлатуленције.

it need not be taken personally.
to ne treba shvatiti lično.

the drug should be taken another two to three days.
лек мора бити узет још 2-3 дана.

Jovanovic also announced that appropriate measures will be taken against the striking staff.
Jovanović je takođe najavio i da će protiv štrajkača biti preduzete odgovarajuće mere.

Food should be taken in small portions and often.
Храну треба узимати у малим порцијама и често.

The material can be taken from various bodies- biopsy.
Материјал се може узети из различитих тела- биопсију.

These should be taken before morning meal
Они се морају предузети пре јутарњи оброк

care should be taken about the lamp.
треба водити рачуна о лампи.

In the region, risks can't be taken.
У региону ризици се не могу предузимати.

But each subject must be taken from life.
Само сваки лик мора бити узет из живота.

safety precautions must be taken.
bezbedonosne mere moraju biti preduzete.

Buying a children's bed linen, the dimensions should be taken into account.
Када купујете сет за постељину за бебе, потребно је размотрити димензије.

He has to be taken to the hospital.
Морамо га одвести у болницу.

What antibiotics can be taken for hemorrhoids: tablets, suppositories, ointments?
Који антибиотици се могу узимати за хемороиде: пилуле, супозиторије, масти?

This drug can be taken with of pregnancy and breastfeeding.
Овај лек се може узети са собом трудноће и дојење.

Precautions must be taken nitroglycerin sustak and nitrong.
Предострожности се морају предузети нитроглицерин сустак и нитронг.

A wooden bath tub should be taken care of properly.
Дрвена купатила треба правилно водити рачуна.

Nothing further can be taken."[5].
Ништа се више сада не може предузимати“( 5).