УЗИМАТИ САМО - превод на Енглеском

• be taken only

Примери коришћења Узимати само на Српском и њихови преводи на Енглески

Чај има предност да се не може узимати само након консултације са лекаром.
Tea has the advantage that he cannot become a taken only after consulting a doctor.

Верују да према својим усевима мораш бити скроман и узимати само онолико колико је неопходно.
They believe you have to be humble to your crops and only take what's absolutely necessary.

је овај метод најбоље узимати само у прва два дана.
although this method is best taken only in the first two days.

лијекове категоризира псеудоефедрин као лијек групе Ц, што значи да га треба узимати само ако су његови корисни учинци већи од потенцијалних ризика за нерођено дијете.
Drugs Association categorizes pseudoephedrine as a group C drug which means that it should be taken only if its beneficial effects are greater than the potential risks for the unborn.

се триптофан не мора узимати само на празан желудац, већ и са мало других амино киселина
tryptophan needs to not only be taken on an empty stomach to have any instant effect,

Дужи трајни антихолинергик тиотропиум бромид треба узимати само једном дневно и понекад се може користити у озбиљној
A longer lasting anticholinergic called tiotropium bromide need only be taken once a day and may sometimes be used in severe

ове додатке треба узимати само по упутствима од стране лекара или нутриционисте.
these supplements should only be taken according to the guidance of a doctor or a nutritionist.

и требате узимати само мале капи КСНУМКС или КСНУМКС у сваку носницу два
and you should only take 2 or 3 little drops into each nostril two

па их треба узимати само под медицински рецепт.
so they should only be taken under medical prescription.

Čaj za bubrege se treba uzimati samo prve 3 nedelje terapije.
Kidney tea should be taken only during the first 3 weeks of the treatment.

Uzimaju samo robu.
They can only take goods.

Antibiotike uzimajte samo kada vam ih lekar prepiše.
Only take antibiotics when your doctor tells you to.

Druge lekove uzimajte samo ukoliko Vaš lekar smatra da su bezbedni za Vas.
You should only take any medications when you know they are safe for you.

Oni uzimaju samo najbolje.
They only take the best.

Узимајте само један по један, али уз савет лекара.
Take only one at a time but under your doctor's advice.

Од мешаног биља узимајте само 10 кашичица.
From mixed herbs take only 10 tsp.

Кандидати за заједничку диплому узимају само 13, а не уобичајене 18 курсева у СОМ-у…[-].
Joint degree candidates take only 13, not the usual 18 courses in SOM…[-].

Неки елементи узимају само потребан простор
Some elements take only the required space

Проблем је генерално што тркачи узимају само половину потребног.
The problem is generally that the runners take only half of the necessary one.

Таксидермист узима само твоју кожу"- Марк Тваин.
The taxidermist takes only your skin."- Mark Twain.