WILL BE TAKEN - превод на Српском

• uzeće
• će biti uzeti
• će biti preduzete
• ће бити предузете
• ће бити предузети
• узеће
• биће узета
• će biti preduzeti
• ће бити набачени
• ће бити узети
• ће бити извршена

Примери коришћења Will be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because they are a lot smarter than we are,” Scott asserted,“and if you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.”.
Jer su oni mnogo pametniji od nas, a ako ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.

Appropriate measures will be taken on each country, both regarding the expulsion of diplomats
За сваку земљу ће бити предузете одговарајуће мере: и за протеривање дипломата

It said that"all the appropriate judicial and administrative measures will be taken to repair the flagrant violation of the law
Iz predsednišva je stiglo saopštenje da će biti preduzete pravne i administrativne mere

they will not remain on the earth, but will be taken to heaven.
oni više neće ostati na Zemlji, nego će biti uzeti na Nebo.

if you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.”.
ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.

The Turkish minister of culture noted that all necessary steps will be taken for the return of the heirlooms that belong to Turkish cultural heritage
Турски министар културе је рекао да ће бити предузети сви неопходни кораци да би се вратили остаци турског

Appropriate measures will be taken on each country, both regarding the expulsion of diplomats
Према свакој земљи ће бити предузете одговарајуће мере- и за протеривање руских дипломата је Захарова.">

The Turkish minister of culture insisted that all necessary steps will be taken for the return of the heirlooms that belong to Turkish cultural heritage
Турски министар културе је рекао да ће бити предузети сви неопходни кораци да би се вратили остаци турског

After the completion of the each module(4 months each), official exams at the Spanish Civil Aviation authority will be taken.
Након завршетка сваког модула( 4 месеца сваки), узеће се званични испити на власти Шпански цивилну авијацију.

I hope that all the necessary steps will be taken to achieve what we all want,
Nadam se da će biti preduzeti svi neophodni koraci kako bi se postiglo

to this end, legal steps will be taken.
се врати у Украјину и за то ће бити предузети правни кораци.

their bad deeds will be taken and placed into his account, and then he will be thrown into the fire.”.
они свој дуг наплате, на њега ће бити набачени њихови греси и он ће бити бачен у Ватру.“[ 352].

to this end, legal steps will be taken.
se vrati u Ukrajinu i za to će biti preduzeti pravni koraci.

the necessary steps will be taken," the minister added.
неопходни кораци ће бити предузети“, додао је он.

So those who will be taken to heaven will first need to be“changed,
Дакле, они који ће бити узети на небо мораће се прво„ преобразити,

some of their sins will be taken and cast upon him; and he will then be flung into Hell.'.
они свој дуг наплате, на њега ће бити набачени њихови греси и он ће бити бачен у Ватру.

your first monthly payment will be taken on June 4 2013.
плаћена 1. маја 2010., ваша прва месечна уплата ће бити извршена 4. јула, 2010.

your first monthly payment will be taken on June 4, 2013.
ваша прва месечна уплата ће бити извршена 4. јуна 2013.

the matter will be taken to court.
наплата ће бити извршена путем суда.

A specimen of the infected fluid will be taken so that it can be examined so that the bugs causing the infection can be identified
Узети узорак заражене течности да се испитује тако да се могу идентификовати бубе које изазивају инфекцију,