ОДВЕСТИ - превод на Енглеском

• take
• lead
• get
• bring
• drive
• taking
• taken
• led
• brought

Примери коришћења Одвести на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо их одвести што даље од музике!
We must get them away from the music!

Ово ће нас одвести до маслине.
This will take us to Olive.

Породични везу ће вас одвести назад.
Family Liaison will drive you back.

Ок, можда сам рекао нешто про Брајана, о вас одвести на вечеру.
Okay. I might have said something to Brian about taking you for dinner.

Његов начин рада га је могао одвести у сасвим другом правцу.
He admits it could have led him down a completely different path.

Ко ће ме одвести у тврди град?
Who will bring me into the strong city?

Кажу да он може одвести било кога, било где.
They say he can get anyone anywhere.

Или ће га одвести његова срамота да убије приватно?
Or will his shame lead him to kill you privately?

Ја ћу вас одвести до њих.
I will take you to them.

Ових 7 смс може одвести сваког човека лудо.
All those silent letters can drive anyone insane.

Морамо га одвести до идеје о браку.
We have brought them up with the idea of marriage.

Где ће нас оваква влада одвести?
Where is this Government taking us?

Љубав нас може одвести у оба смера.
Love might bring us both together.

Могу нас одвести кући користећи моју мапу.
I can get us home using my map.

Никада не знам гдје ће ме одвести.
I never know where they will lead me.

Али ја ћу вас одвести.
But I will take you.

ћемо вас одвести на аеродром.
we will drive you to the airport.

Требала их је одвести у карантин.
She should have brought them into quarantine.

Само гледај кад те поче одвести на спавање.
Just watch when he starts taking you to sleep.

Ко ће ме одвести у утврђени град?
Who will bring me into the besieged city?