BRINUTI - превод на Енглеском

• worry
• take care
• look
• concern
• worrying
• taking care
• worried
• looking
• worries
• concerned

Примери коришћења Brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se ne mogu brinuti o sebi.
They can't take care of themselves.

Možeš li se još manje brinuti za njih?
Could you possibly show any less concern for them?

Nije glupo brinuti o ljudima koji ne mogu da brinu o sebi.
It's not stupid, taking care of people who can't look after themselves.

Koliko zaista treba brinuti i kako se spremiti?
So how worried should you be and how do you prepare?

Morate prestati brinuti o njemu, moj dečko.
You must stop worrying about him, my boy.

Danas sam se trebao brinuti o maminim konjima,
I should be looking after Mom's horses today,

Ne trebaš brinuti za to.
You don't have to worry about that.

Ti se ne možeš brinuti za mene, ali ona može.
You can't look after me but she can.

Tvoja majka se može brinuti o sebi.
Your mother can take care of herself.

meni si rekao" nemoj se brinuti"?
you tell me,"don't concern yourself"?

Brinuti se za vampirskog psa je teško.
Taking care of a vampire dog is hard.

A nemojte brinuti gde ćete prespavati.
No worries about where to sleep.

Nema smisla brinuti o tome.
No sense worrying about it.

Uvek ćemo brinuti.
I will always be worried.

Od sada, Ja cu brinuti o tebi.
From now on, I will be looking after you.

Onda se netrebamo brinuti, zar ne?
Then we don't have to worry, do we?

Obećala sam Ralphu da ću se brinuti o tebi.
I promised Ralph I'd look after you.

Ne, Mary se ne može brinuti za Daniela.
No, Mary can't take care of Daniel.

tvoja obitelj se ne trebate brinuti.
your family need have no concern.

Trebao bi samo brinuti o pronolažanju oružja.
You should just be concerned with finding this weapon.