DA SE ZABRINEM - превод на Енглеском

• i be worried
• to be concerned
• be concerned

Примери коришћења Da se zabrinem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je takvo ponasanje normalno i treba li da se zabrinem?
Is this normal behavior and should I be concerned?

Možda bi trebalo da se zabrinem.
Maybe I should be worried.

mislim da moram da se zabrinem.
I think I ought to worry.

Treba li da vam se zahvalim za sve što ste uradili… ili da se zabrinem?
Should I thank you for what you did or worry?

Možda bi trebala da se zabrinem.
Maybe I should be worried.

Da li moze neko da mi da bar neko objasnjenje, da li treba da se zabrinem…?
Can someone please tell me if I should be worried?

Ne mnogo, ali dovoljno da se zabrinem.
Not often, but enough to be worried.

Ne mnogo, ali dovoljno da se zabrinem.
Not a lot, just enough to worry me.

Treba li ja sad da se zabrinem?
Should I now be worried?

Treba li ja sad da se zabrinem?
Do I need to worry now?

I znaću kada treba da se zabrinem.
I will let everyone know when we need to worry.

A moj bebac uopste ne spava l, Da li je to normalno ili bi trebala da se zabrinem?
My son won't eat bacon is this normal or should I worry?

ja bi trebalo da se zabrinem.
I should worry.

Када треба да се забринем?
When Should I Be Worried?

Када треба да се забринем за своје дете?
When should I be concerned for my child?

Чула сам да је глауком болест мозга- да ли треба да се забринем?
I heard that glaucoma is a brain disease- should I be worried?

Треба ли да се забринем?
Should I be concerned?

Главни/ Глауком/ Чула сам да је глауком болест мозга- да ли треба да се забринем?
I heard that glaucoma is a brain disease- should I be worried?

Да ли бих требала да се забринем?
Should I be concerned?

Da se zabrinem?
Should I worry?