TO BE CONCERNED - превод на Српском

• da brinu
• da bude zabrinut
• za zabrinutost
• za brigu
• brineš
• da se zabrinem
• da bude zabrinuta
• је да се бринемо
• si zabrinut
• da budem zabrinuta

Примери коришћења To be concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's natural to be concerned.
Prirodno je da budem zabrinut.

Clearly, I had reason to be concerned.
Jasno je da sam imala razlog da budem zabrinuta.

I feel it is my responsibility to be concerned… that our roommates might be Nazis.
Moja je dužnost da budem zabrinut… da naše cimerke mogu biti Nacistkinje.

Okay, he's right to be concerned.
Добро, он је у праву да буде забринут.

YOU are the one you need to be concerned with.
Ти мораш бити тај који мора да брине.

We all have a right to be concerned.
Svi imamo pravo da budemo zabrinuti.

The Town needs to be concerned.
О њему мора да брине град.

You have every right to be concerned.
Imate svako pravo da brinete.

That's all you need to be concerned with.
To je sve o čemu trebate da brinete.

We know enough about Kree history to be concerned.
Znamo dovoljno o istoriji Kria da budemo zabrinuti.

A mother has a right to be concerned.
Majka ima pravo da brine.

But you had some reason to be concerned for her health or welfare.
Ali ste imali razloga da se zabrinete za njeno zdravlje.

How do you know when you need to be concerned?
Kako znate kada treba da se zabrinete?“?

Try not to be concerned about the small things.
Pokušajte da se ne brinete oko malih stvari.

They had good reason to be concerned for your safety.
Imamo dobrih razloga da brinemo o tvojoj bezbednosti.

No need to be concerned or… File a complaint or anything.
Nema potrebe da se brinete ili da podnesete tužbu ili tako nešto.

Try not to be concerned with the little things.
Pokušajte da se ne brinete oko malih stvari.

And this is no time to be concerned about details.
Nije vreme da brinemo za detalje.

When you need to be concerned.
Kad treba da se zabrinete.

Forgive the intrusion, Mr. President but as you can see Starfleet has every right to be concerned.
Oprostite što upadam, ali Flota ima pravo biti zabrinuta.