DA SE RODI - превод на Енглеском

• be born
• birth
• is born
• was born
• being born
• to be

Примери коришћења Da se rodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da se rodi kao žensko!
They ought to be born as woman!

Kako može čovek da se rodi kad je star?
How can a man be born when he's old?"?

To je moralo da izađe i da se rodi.
And you had to come and be born.

Pre nego odemo gore, jedno dete mora da se rodi.
Beforewego up, One child has to be born.

Sve što treba da uradi je da se rodi.
All he has to do is be born.

Ljubav i u pogledu može da se rodi.
Love can be born in a single glance.

Mesto gde će da se rodi.
A place where your baby will be born.

I ima šansu da se ponovo rodi kroz reč.
They have been born again through the Word.

Ona je mogla da se rodi 1955.
The daughter could have been born in 1965.

Zasto je ovo bice koje sve pogorsava moralo ikada da se rodi?
Why had this aggravating human ever been born?

Kako je mogao da se rodi i da umre?
How could he be born and die?

Bože… Ovakva fukara može da se rodi samo u Montenegru!
A person like that could only have been born in France!

Da li misliš da je moguće da se neko rodi u pogrešnom telu?
Is it possible to be born into the wrong body?

Imao je peh da se rodi kao polualbino.
Had the bad luck to be born half-albino.

I ima šansu da se ponovo rodi kroz reč.
Born again through the Word.

Da se nešto rodi.
Something is to be born.

Ovo dete želi da se rodi, znam!
This child wants to be born, I know it!

Bilo je slučajeva da se beba rodi sa zubićem.
Occasionally a baby is born with a tooth.

Svetu jeste da se rodi, kažem.
The Church is born, we say.

Kad treba da se rodi, u januaru, februaru?
Born between january and february?