SE BEBA RODI - превод на Енглеском

• baby is born
• baby's born
• child was born

Примери коришћења Se beba rodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se beba rodi, vežu se za prvu stvar koju vide.
When babies are born, they imprint on the first thing they see.

Kad se beba rodi… sve se menja.
When a baby's born er… everything changes.

Vidi, siguran sam da ce sve biti drugacije kad se beba rodi.
Look, I'm sure things will be different once the baby's born.

Kad se beba rodi pogleda svet.
When a baby is born we look.

Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.
I want to be here when the baby's born.

Jer želim da se moja beba rodi u Kaliforniji.
Cause i want my baby born in california.

To je samo dok se beba rodi.
It's just until the baby's born.

Obično se sve vrati u normalu kada se beba rodi.
It usually goes back to normal after the baby is born.

Puno starateljstvo, kada se beba rodi.
Full custody once the baby's born.

Spisak ljudi koje ćete pozvati kada se beba rodi.
A list of the people you wish to call when the baby is born.

Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.
I want you to be there when the baby's born.

Nemojte da pušite u trudnoći, niti kada se beba rodi;
Do not smoke while pregnant or after your baby is born.

Ne ideš ti nigdje nakon što se beba rodi.
You're not going anywhere after the baby's born.

Smestite je onda na psihijatriju dok se beba rodi.
Then put her on a psych hold until the baby is born.

Nemojte da pušite u trudnoći, niti kada se beba rodi;
Do not smoke during pregnancy or after your baby is born.

Sujeverje. Ali kažu da kad se beba rodi, neko umire?
Superstitious, but ain't that what they say, a baby is born, somebody dies?

ova navika bi trebalo da počne čim se beba rodi.
this habit should start as soon as the baby is born.

mu pošalje razglednicu na kojoj će pisati“ Špagete” kada se beba rodi.
him a post card, and write'Spaghetti' on the back when the child was born.

Kada se beba rodi, ona vrišti, peva svetu da joj je duša živa.
When a baby is born, it screams, sings to the world that its soul is alive.

mu pošalje razglednicu na kojoj će pisati“ Špagete” kada se beba rodi.
mail him a postcard, and write‘Spaghetti' on the back when the child was born.