A BABY IS BORN - превод на Српском

• се беба роди
• se dete rodi
• се беба рађа
• se beba rodi
• se rodi beba
• се роди дете
• рођења бебе
• se bebe rode

Примери коришћења A baby is born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neonatal death is when a baby is born alive but dies under the age of 28 days.
Неонатална смрт је када се беба роди жива, али умире млађа од 28 дана.

When a baby is born from the 24th week of pregnancy,
Када се беба роди од 24. недеље трудноће,

If a baby is born without olfactory bulbs,
Ako se dete rodi bez mirisnih sijalica,

Although it is difficult to determine exactly why a baby is born prematurely, here are some reasons that can lead to premature birth.
Иако је тешко одредити тачно зашто се беба рађа прерано, али слиједе неки разлози који могу довести до прераног рођења.

When a baby is born, the first thing it must do is take in a breath of air.
Када се беба роди, прво што ради је да почне да дише.

After a baby is born, the first milk to be expelled from the mother's breast is called colostrum(also known as beestings).
Након рођења бебе, прво млеко које се избацује из мајчине груди назива се колострум( познат и као беестингс).

Although it is hard to determine exactly why a baby is born prematurely but following are some reasons which may lead to a premature birth.
Иако је тешко одредити тачно зашто се беба рађа прерано, али слиједе неки разлози који могу довести до прераног рођења.

What happens often is that a baby is born with a part of the amniotic sac around his head.
Често се дешава да се беба роди делом амниотске вреве око главе.

When a baby is born from the 24th week of pregnancy,
Када се беба роди од 24. недеље трудноће,

genetic disorder is a health condition that a baby is born with.
генетски поремећај је здравствено стање са којим се беба рађа.

When a baby is born early, the organs haven't fully developed
Kada se beba rodi, nisu svi organi potpuno zreli

Neonatal death is when a baby is born alive but dies within the first 28 days of life.
Неонатална смрт је када се беба роди жива, али умире млађа од 28 дана.

When a baby is born, it is basically helpless
Kada se rodi beba ona je potpuno bespomoćna

No matter when a baby is born- in summer
Без обзира када се беба роди- и љети

Once a baby is born, their lactase levels slowly diminish unless milk is consumed on a regular basis.
Када се роди дете, ниво лактазе се полако смањује осим ако се млеко редовно конзумира.

In most cases, doctors find gastroschisis during an ultrasound before a baby is born.
У већини случајева, лекар ће доживети гастрохизу током феталног ултразвука пре него што се беба роди.

It is truly exceptional when a baby is born while he or she is still in the amniotic sac.
Заиста је изузетно када се роди беба док он или она још нису у амниотској врећици.

When a baby is born, the neurons in the brain are largely unconnected
Када се роди беба, неурони у мозгу су углавном неповезани

since it's very normal for a relationship to take a hit after a baby is born.
је сасвим нормално за однос да се ударац након што се роди беба.

When a baby is born, it screams, sings to the world that its soul is alive.
Kada se beba rodi, ona vrišti, peva svetu da joj je duša živa.