MAN IS BORN - превод на Српском

• čovek je rođen
• čovek se rađa
• se čovek rodi
• човечанство је рођено
• čovek se radja
• човек је рођен
• човек се рађа
• се човек рађа
• covek je rodjen

Примери коришћења Man is born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man is born to enjoy.
Čovek je rođen da uživa.

St Man is born good.
Човек се рађа добра.

If every man is born free.
Сваки човек је рођен слободан;

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Него се човек рађа на невољу, као што искре из угљевља узлећу у вис.

Man is born to enjoy.
Čovek je rođen da bi uživao.

Every man is born free.
Сваки човек је рођен слободан;

Yet man is born to trouble.
Него се човек рађа за невољу.

Man is born without teeth, without hair, and without illusions.
Човек се рађа без зуба, косе и илузија.

Man is born to be rich.
Čovek je rođen da bude bogat.

Man is born free, but lives in chains…".
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".

Man is born to toil"(Job 5:7).
Човек се рађа за патњу"( Јов 5, 7).

But man is born to trouble.
Него се човек рађа за невољу.

Man is born a social being..
Čovek je rođen da bi bio socijalno biće..

Man is born free, we put him in chains.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.

It is a deeply hidden instinct, with which every man is born.
То је дубоко скривен инстикт, са којим се сваки човек рађа.

And being born of this word, man is born of Truth.
И рађајући се од ње, човек се рађа од Истине.

Man is born free, but he is placed in chains.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".

God is born within man, and man is born within God.
Бог се рађа у човеку и човек се рађа у Богу.

It is a deeplyhidden instinct with which every man is born.
То је дубоко скривен инстикт, са којим се сваки човек рађа.

A man is born for happiness like a bird for flight.
( Алберт Ајнштајн) Човек је рођен за рад као птица за лет.